Made a new victoriametrics and grafana server on my mini pc vm host, but sadly it seems like I wasn't able to migrate the data, so I guess I need to collect new data all over again...
I just did a very cursed thing of zstd compressing an lvm logical volume, piping it over ssh, converting it to qcow2, and then importing it into proxmox